ދާންވީ ތަން
ފިލި ޖަހައިގެން ނުވަތަ ނުޖަހައި ޢަރަބި ބަހުން، އަޞްލަކުން (رحم)، މާނައަކުން (ނަމާދު)، އަޑުއިވޭ ގޮތަށް (bismillah)، ނުވަތަ ތަނަކުން (36:12، ޞަފްޙާ 50) ހޯދޭނެ.
ޞަފްޙާ 1 އިން 604 އަށް
التوبةالجزء ١٠
ﱁكَٱلَّذِينَﱂمِنﱃقَبۡلِكُمۡﱄكَانُوٓاْﱅأَشَدَّﱆمِنكُمۡﱇقُوَّةٗﱈوَأَكۡثَرَﱉأَمۡوَٰلٗا
ﱊوَأَوۡلَٰدٗاﱋفَٱسۡتَمۡتَعُواْﱌبِخَلَٰقِهِمۡﱍفَٱسۡتَمۡتَعۡتُمﱎبِخَلَٰقِكُمۡ
ﱏكَمَاﱐٱسۡتَمۡتَعَﱑٱلَّذِينَﱒمِنﱓقَبۡلِكُمﱔبِخَلَٰقِهِمۡﱕوَخُضۡتُمۡ
ﱖكَٱلَّذِيﱗﱘخَاضُوٓاْۚﱙأُوْلَٰٓئِكَﱚحَبِطَتۡﱛأَعۡمَٰلُهُمۡﱜفِيﱝٱلدُّنۡيَا
ﱞﱟوَٱلۡأٓخِرَةِۖﱠوَأُوْلَٰٓئِكَﱡهُمُﱢٱلۡخَٰسِرُونَﱣ٦٩(ތިޔަބައިމީހުން) ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރީގެ މީހުން ފަދައެވެ. އެއުރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށްވުރެ ބާރުގަދަ ބަޔަކު ކަމުގައި، އަދި މުދާތަކާއި، ދަރިންތައް ގިނަބަޔަކު ކަމުގައިވިއެވެ. ފަހެ (ދުނިޔެއިން) އެއުރެންގެ ނަޞީބުން އެއުރެން އަރާމު ލިބިގަތެވެ. ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުންވެސް ތިޔަބައިމީހުންގެ ކުރީގެ މީހުން އެއުރެންގެ ނަޞީބުން އަރާމު ލިބިގަތްފަދައިން، ތިޔަބައިމީހުންގެ ނަޞީބުން އަރާމު ލިބިގެންފީމުއެވެ. އަދި ބާޠިލު ވާހަކަތައް އެއުރެން ދައްކަމުން ދިޔަފަދައިން، ތިޔަބައިމީހުންވެސް ބާޠިލު ވާހަކަތައް ދައްކަމުން ދިޔައީމުއެވެ. އެބައިމީހުންނަކީ، ދުނިޔެއާއި އާޚިރަތުގައި، އެއުރެންގެ ޢަމަލުތައް ބާޠިލުވެގެންވާ މީހުންނެވެ. އަދި ހަމަ، އެބައިމީހުންނަކީ، ގެއްލެނިވެގެންވާ މީހުންނެވެ.[You disbelievers are] like those before you; they were stronger than you in power and more abundant in wealth and children. They enjoyed their portion [of worldly enjoyment], and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged [in vanities] like that in which they engaged. [It is] those whose deeds have become worthless in this world and in the Hereafter, and it is they who are the losers.إن أفعالكم -معشر المنافقين- من الاستهزاء والكفر كأفعال الأمم السابقة التي كانت على جانب من القوة والمال والأولاد أشد منكم، فاطْمَأنوا إلى الحياة الدنيا، وتَمتَّعوا بما فيها من الحظوظ والملذات، فاستمتعتم - أيها المنافقون - بنصيبكم من الشهوات الفانية كاستمتاع الذين من قبلكم بحظوظهم الفانية، وخضتم بالكذب على الله كخوض تلك الأمم قبلكم؛ أولئك الموصوفون بهذه الأخلاق هم الذين ذهبت حسناتهم في الدنيا والآخرة، وأولئك هم الخاسرون ببيعهم نعيم الآخرة بحظوظهم من الدنيا.ﱤأَلَمۡﱥيَأۡتِهِمۡ
ﱦنَبَأُﱧٱلَّذِينَﱨمِنﱩقَبۡلِهِمۡﱪقَوۡمِﱫنُوحٖﱬوَعَادٖﱭوَثَمُودَﱮوَقَوۡمِ
ﱯإِبۡرَٰهِيمَﱰوَأَصۡحَٰبِﱱمَدۡيَنَﱲﱳوَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚﱴأَتَتۡهُمۡﱵرُسُلُهُم
ﱶﱷبِٱلۡبَيِّنَٰتِۖﱸفَمَاﱹكَانَﱺٱللَّهُﱻلِيَظۡلِمَهُمۡﱼوَلَٰكِنﱽكَانُوٓاْ
ﱾأَنفُسَهُمۡﱿيَظۡلِمُونَﲀ٧٠އެއުރެންގެ ކުރީގެ މީހުންގެ ޚަބަރު، އެއުރެންނާ ހަމަޔަށް ނާންނަނީހެއްޔެވެ؟ (އެއީ) ނޫޙުގެފާނުގެ ޤައުމުގެމީހުންނާއި، ޢާދު ބާގައިމީހުންނާއި، ޘަމޫދު ބާގައިމީހުންނާއި، އިބްރާހީމުގެފާނުގެ ޤައުމުގެމީހުންނާއި، މަދްޔަނުގެ އަހުލުވެރިންނާއި، ބަންޑުންޖެއްސެވި ރަށްތަކުގެ އަހުލުވެރިންގެ ޚަބަރެވެ. އެއުރެންގެ ރަސޫލުން އެއުރެންގެ ގާތަށް ފާޅުވެގެންވާ ހެކިތަކާއިގެން ވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ފަހެ، اللَّه އެބައިމީހުންނަށް އަނިޔާކުރައްވާ ކަލަކުކަމުގައި ނުވެއެވެ. އެހެނެއްކަމަކު، އެއުރެން، އެއުރެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސުތަކަށް އަނިޔާކުރާ ކަމުގައި ވިއެވެ.Has there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] ʿAad and Thamūd and the people of Abraham and the companions [i.e., dwellers] of Madyan and the towns overturned? Their messengers came to them with clear proofs. And Allāh would never have wronged them, but they were wronging themselves.ألم يأت هؤلاء المنافقين خبرُ الذين مضَوْا، مِن قوم نوح وقبيلة عاد وقبيلة ثمود وقوم إبراهيم وأصحاب «مدين» وقوم لوط - الذين انقلبت قراهم بهم - عندما جاءهم المرسلون بالوحي وبآيات الله فكذَّبوهم؟ فأنزل الله بهؤلاء جميعًا عذابه؛ انتقامًا منهم لسوء عملهم، فما كان الله ليظلمهم، ولكن كانوا هم الظالمين لأنفسهم بالتكذيب والمخالفة.ﲁوَٱلۡمُؤۡمِنُونَﲂوَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﲃبَعۡضُهُمۡ
ﲄأَوۡلِيَآءُﲅﲆبَعۡضٖۚﲇيَأۡمُرُونَﲈبِٱلۡمَعۡرُوفِﲉوَيَنۡهَوۡنَﲊعَنِﲋٱلۡمُنكَرِ
ﲌوَيُقِيمُونَﲍٱلصَّلَوٰةَﲎوَيُؤۡتُونَﲏٱلزَّكَوٰةَﲐوَيُطِيعُونَﲑٱللَّهَ
ﲒﲓوَرَسُولَهُۥٓۚﲔأُوْلَٰٓئِكَﲕسَيَرۡحَمُهُمُﲖﲗٱللَّهُۗﲘإِنَّﲙٱللَّهَﲚعَزِيزٌﲛحَكِيمٞ
ﲜ٧١މުއުމިނު ފިރިހެނުންނާއި، މުއުމިނު އަންހެނުންނީ، އޭގެ އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔެއްގެ އެހީތެރިން ކަމުގައިވާ މީހުންނެވެ. އެއުރެން ހެޔޮކަންތަކަށް އަމުރުކުރެތެވެ. އަދި އެއުރެން ނުބައިކަންތައް ނަހީކުރެތެވެ. އަދި އެއުރެން ނަމާދު ޤާއިމްކޮށް، ޒަކާތް ދީ، اللَّه އާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް ކިޔަމަންވެތެވެ. އެބައިމީހުންނަށް اللَّه ރަޙްމަތްލައްވާހުށްޓެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، ޢަޒީޒުވަންތަ ޙަކީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.The believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. Those - Allāh will have mercy upon them. Indeed, Allāh is Exalted in Might and Wise.والمؤمنون والمؤمنات بالله ورسوله بعضهم أنصار بعض، يأمرون الناس بالإيمان والعمل الصالح، وينهونهم عن الكفر والمعاصي، ويؤدون الصلاة، ويعطون الزكاة، ويطيعون الله ورسوله، وينتهون عما نُهوا عنه، أولئك سيرحمهم الله فينقذهم من عذابه ويدخلهم جنته. إن الله عزيز في ملكه، حكيم في تشريعاته وأحكامه.ﲝوَعَدَﲞٱللَّهُﲟٱلۡمُؤۡمِنِينَﲠوَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲡجَنَّٰتٖﲢتَجۡرِيﲣمِنﲤتَحۡتِهَا
ﲥٱلۡأَنۡهَٰرُﲦخَٰلِدِينَﲧفِيهَاﲨوَمَسَٰكِنَﲩطَيِّبَةٗﲪفِيﲫجَنَّٰتِﲬﲭعَدۡنٖۚ
ﲮوَرِضۡوَٰنٞﲯمِّنَﲰٱللَّهِﲱﲲأَكۡبَرُۚﲳذَٰلِكَﲴهُوَﲵٱلۡفَوۡزُﲶٱلۡعَظِيمُﲷ٧٢މުއުމިނު ފިރިހެނުންނާއި، މުއުމިނު އަންހެނުންނަށް، اللَّه ވަޢުދުކުރައްވާފައިވަނީ އެތާނގެ ދަށުން ކޯރުތައް ހިނގައިހިނގާ ހުންނަ ސުވަރުގެތަކެވެ. އެތަންތާނގައި، އެއުރެން ދެމިތިބޭ ގޮތުގައެވެ. އަދި ޢަދުނެވެ ކިއުނު ސުވަރުގެތަކުގައި ތިބޭނޭ ރަނގަޅު ގޮވަތިގެދޮރުވެސް މެއެވެ. އަދި ﷲ ގެ ޙަޟްރަތުން ލިބޭ ރުއްސެވުން މާބޮޑެވެ. ބޮޑުވެގެންވާ ނަޞީބު ލިބުމަކީ ހަމަ އެއީއެވެ.Allāh has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allāh is greater. It is that which is the great attainment.وعد الله المؤمنين والمؤمنات بالله ورسوله جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ماكثين فيها أبدًا، لا يزول عنهم نعيمها، ومساكن حسنة البناء طيبة القرار في جنات إقامة، ورضوان من الله أكبر وأعظم مما هم فيه من النعيم. ذلك الوعد بثواب الآخرة هو الفلاح العظيم.
١٩٨
ބަހަކަށް ފިތާލުމުން އެ ބަސް އަޑުއިވި، މާނަ ފެންނާނެ. އާޔަތުގެ މަޢުލޫމާތަށް އާޔަތުގެ ނަންބަރަށް ފިތާލާ. ޞަފްޙާ ބަދަލުކުރުމަށް އަރިމައްޗަށް ސްވައިޕްކުރޭ.