ދާންވީ ތަން
ފިލި ޖަހައިގެން ނުވަތަ ނުޖަހައި ޢަރަބި ބަހުން، އަޞްލަކުން (رحم)، މާނައަކުން (ނަމާދު)، އަޑުއިވޭ ގޮތަށް (bismillah)، ނުވަތަ ތަނަކުން (36:12، ޞަފްޙާ 50) ހޯދޭނެ.
ޞަފްޙާ 1 އިން 604 އަށް
النورالجزء ١٨
ﱁﱂ۞ يَٰٓأَيُّهَاﱃٱلَّذِينَﱄءَامَنُواْﱅلَاﱆتَتَّبِعُواْﱇخُطُوَٰتِﱈﱉٱلشَّيۡطَٰنِۚﱊوَمَنﱋيَتَّبِعۡ
ﱌخُطُوَٰتِﱍٱلشَّيۡطَٰنِﱎفَإِنَّهُۥﱏيَأۡمُرُﱐبِٱلۡفَحۡشَآءِﱑﱒوَٱلۡمُنكَرِۚﱓوَلَوۡلَا
ﱔفَضۡلُﱕٱللَّهِﱖعَلَيۡكُمۡﱗوَرَحۡمَتُهُۥﱘمَاﱙزَكَىٰﱚمِنكُمﱛمِّنۡﱜأَحَدٍﱝأَبَدٗاﱞوَلَٰكِنَّ
ﱟٱللَّهَﱠيُزَكِّيﱡمَنﱢﱣيَشَآءُۗﱤوَٱللَّهُﱥسَمِيعٌﱦعَلِيمٞﱧ٢١އޭ އީމާންވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން ޝައިޠާނާގެ ފިޔަވަޅުތަކަށް ތަބާނުވާށެވެ! އަދި ޝައިޠާނާގެ ފިޔަވަޅުތަކަށް ތަބާވާމީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، އެ ޝައިޠާނާ ހުތުރުކަންބޮޑު ފާފައާއި، ނުބައިކަންތަކަށް އަމުރުކުރެތެވެ. އަދި ﷲ ގެ ފަޟްލުވަންތަކަމާއި، އެކަލާނގެ ރަޙްމަތްވަންތަކަން ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަށް ނުވާނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން އެކަކުވެސް، ދުވަހަކުވެސް ފާފަތަކުން ޠާހިރުވެ ސާފެއްނުވީހެވެ. އެހެނެއްކަމަކު، اللَّه، އެކަލާނގެ އިރާދަކުރައްވާ މީހަކު ޠާހިރުކުރައްވައި، ސާފުކުރައްވަތެވެ. اللَّه އީ، މޮޅަށް އައްސަވާވޮޑިގެންވާ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.O you who have believed, do not follow the footsteps of Satan. And whoever follows the footsteps of Satan - indeed, he enjoins immorality and wrongdoing. And if not for the favor of Allāh upon you and His mercy, not one of you would have been pure, ever, but Allāh purifies whom He wills, and Allāh is Hearing and Knowing.يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تسلكوا طرق الشيطان، ومَن يسلك طرق الشيطان فإنه يأمره بقبيح الأفعال ومنكراتها، ولولا فَضْلُ الله على المؤمنين ورحمته بهم ما طَهُرَ منهم أحد أبدًا مِن دنس ذنبه، ولكن الله -بفضله- يطهر من يشاء. والله سميع لأقوالكم، عليم بنياتكم وأفعالكم.ﱨوَلَاﱩيَأۡتَلِﱪأُوْلُواْﱫٱلۡفَضۡلِ
ﱬمِنكُمۡﱭوَٱلسَّعَةِﱮأَنﱯيُؤۡتُوٓاْﱰأُوْلِيﱱٱلۡقُرۡبَىٰﱲوَٱلۡمَسَٰكِينَﱳوَٱلۡمُهَٰجِرِينَ
ﱴفِيﱵسَبِيلِﱶﱷٱللَّهِۖﱸوَلۡيَعۡفُواْﱹﱺوَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗﱻأَلَاﱼتُحِبُّونَﱽأَنﱾيَغۡفِرَﱿٱللَّهُ
ﲀﲁلَكُمۡۚﲂوَٱللَّهُﲃغَفُورٞﲄرَّحِيمٌﲅ٢٢ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ދީލަތިކަމާއި، ތަނަވަސްކަމުގެ ވެރިން، ގާތްތިމާގެ މީހުންނަށާއި، މިސްކީނުންނަށާއި، ﷲ ގެ މަގުގައި ހިޖުރަކުޅަ މީހުންނަށް، ނުދިނުމަށް ހުވާނުކުރާހުށިކަމެވެ! އަދި އެއުރެން ޢަފޫކޮށް މާފުކުރާހުށިކަމެވެ! اللَّه ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފާފަފުއްސެވުމަކަށް ތިޔަބައިމީހުން ނޭދެމުހެއްޔެވެ؟ اللَّه އީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، ރަޙީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.And let not those of virtue among you and wealth swear not to give [aid] to their relatives and the needy and the emigrants for the cause of Allāh, and let them pardon and overlook. Would you not like that Allāh should forgive you? And Allāh is Forgiving and Merciful.ولا يحلف أهل الفضل في الدين والسَّعَة في المال على ترك صلة أقربائهم الفقراء، والمحتاجين الذين لا يملكون ما يكفيهم ويسدُّ حاجتهم، والمهاجرين في سبيل الله، ومنعهم النفقة؛ بسبب ذنب فعلوه، وليتجاوزوا عن إساءتهم، ولا يعاقبوهم. ألا تحبون أن يتجاوز الله عنكم؟ فتجاوزوا عنهم. والله غفور لعباده، رحيم بهم. وفي هذا الحثُّ على العفو والصفح، ولو قوبل بالإساءة.ﲆإِنَّﲇٱلَّذِينَﲈيَرۡمُونَﲉٱلۡمُحۡصَنَٰتِ
ﲊٱلۡغَٰفِلَٰتِﲋٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲌلُعِنُواْﲍفِيﲎٱلدُّنۡيَاﲏوَٱلۡأٓخِرَةِﲐوَلَهُمۡﲑعَذَابٌ
ﲒعَظِيمٞﲓ٢٣ހަމަކަށަވަރުން، ޢިއްފަތްތެރި، ޣަފްލަތުތެރި (އެބަހީ: ފާފަކުރުމުގެ ޚިޔާލުވެސްނެތް) މުއުމިނު އަންހެނުންނަށް ޤަޛްފުކުރާ މީހުންނަށް، ދުނިޔެއާއި، އާޚިރަތުގައި ލަޢުނަތްލައްވާފައިވެއެވެ. އަދި އެބައިމީހުންނަށް ބޮޑުވެގެންވާ ޢަޛާބު ހުށްޓެވެ.Indeed, those who [falsely] accuse chaste, unaware and believing women are cursed in this world and the Hereafter; and they will have a great punishmentإن الذين يقذفون بالزنى العفيفات الغافلات المؤمنات اللاتي لم يخطر ذلك بقلوبهن، مطرودون من رحمة الله في الدنيا والآخرة، ولهم عذاب عظيم في نار جهنم. وفي هذه الآية دليل على كفر من سبَّ، أو اتهم زوجة من زوجات النبي ﷺ بسوء.ﲔيَوۡمَﲕتَشۡهَدُﲖعَلَيۡهِمۡﲗأَلۡسِنَتُهُمۡﲘوَأَيۡدِيهِمۡﲙوَأَرۡجُلُهُمﲚبِمَا
ﲛكَانُواْﲜيَعۡمَلُونَﲝ٢٤އެއުރެންގެ މައްޗަށް އެއުރެންގެ ދޫތަކާއި، އަތްތަކާއި ފައިތައް، އެއުރެން ކޮށްއުޅުނު ކަންތައްތަކާމެދު ހެކިވާ ދުވަހުންނެވެ.On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.ذلك العذاب يوم القيامة يوم تشهد عليهم ألسنتهم بما نطقت، وتتكلم أيديهم وأرجلهم بما عملت.ﲞيَوۡمَئِذٖﲟيُوَفِّيهِمُﲠٱللَّهُﲡدِينَهُمُﲢٱلۡحَقَّﲣوَيَعۡلَمُونَﲤأَنَّ
ﲥٱللَّهَﲦهُوَﲧٱلۡحَقُّﲨٱلۡمُبِينُﲩ٢٥އެދުވަހުން اللَّه، އެބައިމީހުންނަށް، އެއުރެންގެ ޙައްޤު ޖަޒާ ހަމަޔަށް ދެއްވާނެތެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، ބަޔާންވެގެންވާގޮތުގައި، ހަމަ ޙައްޤުވަންތަ ކަލާނގެކަން އެބައިމީހުންނަށް އެނގޭނެތެވެ.That Day, Allāh will pay them in full their true [i.e., deserved] recompense, and they will know that it is Allāh who is the manifest Truth [i.e., perfect in justice].في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملًا على أعمالهم بالعدل، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق، ووعده حق، ووعيده حق، وكلُّ شيء منه حق، الذي لا يظلم أحدًا مثقال ذرة.ﲪٱلۡخَبِيثَٰتُﲫلِلۡخَبِيثِينَﲬوَٱلۡخَبِيثُونَ
ﲭﲮلِلۡخَبِيثَٰتِۖﲯوَٱلطَّيِّبَٰتُﲰلِلطَّيِّبِينَﲱوَٱلطَّيِّبُونَﲲﲳلِلطَّيِّبَٰتِۚ
ﲴأُوْلَٰٓئِكَﲵمُبَرَّءُونَﲶمِمَّاﲷﲸيَقُولُونَۖﲹلَهُمﲺمَّغۡفِرَةٞﲻوَرِزۡقٞﲼكَرِيمٞﲽ٢٦ނުބައި އަންހެނުން ނުބައި ފިރިހެނުންނަށެވެ. ނުބައި ފިރިހެނުން ނުބައި އަންހެނުންނަށެވެ. ރަނގަޅު އަންހެނުން ރަނގަޅު ފިރިހެނުންނަށެވެ. ރަނގަޅު ފިރިހެނުން ރަނގަޅު އަންހެނުންނަށެވެ. އެއުރެން (އެބަހީ: ނުބައިމީހުން) ބުނާ ބުނުންތަކުން އެއުރެން (އެބަހީ: ރަނގަޅުމީހުން) ބަރީއަވެގެންވެއެވެ. ފާފަފުއްސެވުމާއި، ދީލަތިވެގެންވާ ރިޒުޤު އެބައިމީހުންނަށް ހުށްޓެވެ.Evil words are for evil men, and evil men are [subjected] to evil words. And good words are for good men, and good men are [an object] of good words. Those [good people] are declared innocent of what they [i.e., slanderers] say. For them is forgiveness and noble provision.كلُّ خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له، وكلُّ طيِّب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب، ورزق كريم في الجنة.ﲾيَٰٓأَيُّهَا
ﲿٱلَّذِينَﳀءَامَنُواْﳁلَاﳂتَدۡخُلُواْﳃبُيُوتًاﳄغَيۡرَﳅبُيُوتِكُمۡﳆحَتَّىٰﳇتَسۡتَأۡنِسُواْ
ﳈوَتُسَلِّمُواْﳉعَلَىٰٓﳊﳋأَهۡلِهَاۚﳌذَٰلِكُمۡﳍخَيۡرٞﳎلَّكُمۡﳏلَعَلَّكُمۡﳐتَذَكَّرُونَﳑ٢٧އޭ އީމާންވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުންގެ ގެތައް ނޫން އެހެން ގެތަކަށް އެ ގެތަކުގެ އަހުލުވެރިންނަށް ސަލާމްކޮށް އިޒުނު ލިބިގެންފުމަށްދާނދެން ނުވަންނާށެވެ! އެގޮތް ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހެޔޮކަންބޮޑެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން ހަނދުމަކުރުމަށްޓަކައެވެ.O you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded [i.e., advised].يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، لا تدخلوا بيوتًا غير بيوتكم حتى تستأذنوا أهلها في الدخول وتسلموا عليهم. وصيغة ذلك من السُّنة: السلام عليكم أأدخل؟ ذلكم الاستئذان خير لكم؛ لعلكم تتذكرون -بفعلكم له- أوامر الله، فتطيعوه.
٣٥٢
ބަހަކަށް ފިތާލުމުން އެ ބަސް އަޑުއިވި، މާނަ ފެންނާނެ. އާޔަތުގެ މަޢުލޫމާތަށް އާޔަތުގެ ނަންބަރަށް ފިތާލާ. ޞަފްޙާ ބަދަލުކުރުމަށް އަރިމައްޗަށް ސްވައިޕްކުރޭ.