Go to
Type Arabic with or without marks, a root (رحم), a meaning in English or Dhivehi (mercy, ނަމާދު), how it sounds (bismillah), or a place (36:12, page 50).
Pages 1 to 604
الأنفالالجزء ٩
ﱁوَٱذۡكُرُوٓاْﱂإِذۡﱃأَنتُمۡﱄقَلِيلٞﱅمُّسۡتَضۡعَفُونَﱆفِيﱇٱلۡأَرۡضِﱈتَخَافُونَ
ﱉأَنﱊيَتَخَطَّفَكُمُﱋٱلنَّاسُﱌفَـَٔاوَىٰكُمۡﱍوَأَيَّدَكُمﱎبِنَصۡرِهِۦﱏوَرَزَقَكُم
ﱐمِّنَﱑٱلطَّيِّبَٰتِﱒلَعَلَّكُمۡﱓتَشۡكُرُونَﱔ٢٦ބިމުގައި ތިޔަބައިމީހުން عدد މަދު، ނިކަމެތި ބަޔަކު ކަމުގައި ވީހިނދު، ހަނދުމަކުރާށެވެ! (އެހިނދު) ތިޔަބައިމީހުންތިބީ (عداوة ތެރި) މީހުން ތިޔަބައިމީހުން ޖަހައިގަނެގެން ގެންގޮސްފާނެކަމަށް ބިރުގެންފައެވެ. ދެން އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހިޔާވަހިކަން ދެއްވިއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ نصر ން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ގަދަކަން ދެއްވިއެވެ. އަދި ރަނގަޅު ތަކެތިން ތިޔަބައިމީހުންނަށް رزق ދެއްވިއެވެ. (އެއީ) ތިޔަބައިމީހުން شكر ވެރިވުމަށްޓަކައެވެ.And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.واذكروا أيها المؤمنون نِعَم الله عليكم إذ أنتم ﺑ«مكة» قليلو العدد مقهورون، تخافون أن يأخذكم كفارُها بسرعة، فجعل لكم مأوى تأوون إليه وهو «المدينة»، وقوّاكم بنصره عليهم يوم «بدر»، وأطعمكم من الطيبات -التي من جملتها الغنائم-؛ لكي تشكروا له على ما رزقكم وأنعم به عليكم.ﱕيَٰٓأَيُّهَاﱖٱلَّذِينَﱗءَامَنُواْ
ﱘلَاﱙتَخُونُواْﱚٱللَّهَﱛوَٱلرَّسُولَﱜوَتَخُونُوٓاْﱝأَمَٰنَٰتِكُمۡﱞوَأَنتُمۡﱟتَعۡلَمُونَ
ﱠ٢٧އޭ إيمان ވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! اللَّه އަށާއި، رسول އާއަށް ތިޔަބައިމީހުން خيانة ތެރި ނުވާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ أمانة ތަކަށް، އެނގިއެނގިތިބެ ތިޔަބައިމީހުން خيانة ތެރި ނުވާށެވެ!O you who have believed, do not betray Allāh and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه لا تخونوا الله ورسوله بترك ما أوجبه الله عليكم وفِعْل ما نهاكم عنه، ولا تفرِّطوا فيما ائتمنكم الله عليه، وأنتم تعلمون أنه أمانة يجب الوفاء بها.ﱡوَٱعۡلَمُوٓاْﱢأَنَّمَآﱣأَمۡوَٰلُكُمۡﱤوَأَوۡلَٰدُكُمۡﱥفِتۡنَةٞﱦوَأَنَّﱧٱللَّهَ
ﱨعِندَهُۥٓﱩأَجۡرٌﱪعَظِيمٞﱫ٢٨އަދި ތިޔަބައިމީހުން ދަންނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، ތިޔަބައިމީހުންގެ މުދާތަކާއި، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދަރިންނަކީ، امتحان އެކެވެ. އަދި ހަމަކަށަވަރުން، ބޮޑުވެގެންވާ ދަރުމަ ވަނީ، اللَّه ގެ حضرة ގައެވެ.And know that your properties and your children are but a trial and that Allāh has with Him a great reward.واعلموا -أيها المؤمنون- أن أموالكم التي استخلفكم الله فيها، وأولادكم الذين وهبهم الله لكم اختبار من الله وابتلاء لعباده؛ ليعلم أيشكرونه عليها ويطيعونه فيها، أم ينشغلون بها عنه؟ واعلموا أن الله عنده خير وثواب عظيم لمن اتقاه وأطاعه.ﱬيَٰٓأَيُّهَاﱭٱلَّذِينَﱮءَامَنُوٓاْﱯإِنﱰتَتَّقُواْ
ﱱٱللَّهَﱲيَجۡعَلﱳلَّكُمۡﱴفُرۡقَانٗاﱵوَيُكَفِّرۡﱶعَنكُمۡﱷسَيِّـَٔاتِكُمۡ
ﱸوَيَغۡفِرۡﱹﱺلَكُمۡۗﱻوَٱللَّهُﱼذُوﱽٱلۡفَضۡلِﱾٱلۡعَظِيمِﱿ٢٩އޭ إيمان ވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން، اللَّه އަށް تقوى ވެރިވާނަމަ، ތިޔަބައިމީހުންނަށް حق އާއި، باطل ވަކިކުރާނެ މަގު، އެކަލާނގެ ދައްކަވާނެތެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ކިބައިން ކުށްފާފަތައް ފިއްލަވާނެތެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންނަށް ފާފަފުއްސަވާނެތެވެ. اللَّه އީ، ބޮޑުވެގެންވާ فضل ވަންތަކަމުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެއެވެ.O you who have believed, if you fear Allāh, He will grant you a criterion and will remove from you your misdeeds and forgive you. And Allāh is the possessor of great bounty.يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه إن تتقوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه يجعل لكم فَصْلًا بين الحق والباطل، ويَمحُ عنكم ما سلف من ذنوبكم ويستُرْها عليكم، فلا يؤاخذكم بها. والله ذو الإحسان والعطاء الكثير الواسع.ﲀوَإِذۡﲁيَمۡكُرُﲂبِكَ
ﲃٱلَّذِينَﲄكَفَرُواْﲅلِيُثۡبِتُوكَﲆأَوۡﲇيَقۡتُلُوكَﲈأَوۡﲉﲊيُخۡرِجُوكَۚﲋوَيَمۡكُرُونَ
ﲌوَيَمۡكُرُﲍﲎٱللَّهُۖﲏوَٱللَّهُﲐخَيۡرُﲑٱلۡمَٰكِرِينَﲒ٣٠كافر ވި މީހުން، ކަލޭގެފާނު ހައްޔަރުކުރުމަށް، ނުވަތަ އަވަހާރަކޮށްލުމަށް، ނުވަތަ ކަލޭގެފާނު ރަށުން ބޭރުކޮށްލުމަށް ރޭވިހިނދު، ހަނދުމަކުރައްވާށެވެ! އެއުރެން މަކަރުވެރި، ނުބައި ރޭވުންތައް ރާވަތެވެ. އަދި اللَّه (އެއުރެންގެ ރޭވުންތައް، باطل ކުރައްވައި، އެއުރެންނަށް ކެހިލިބޭނެގޮތަށް) تدبير ކުރައްވަތެވެ. اللَّه އީ، މަކަރުވެރިންނަށްވުރެ، تدبير ކުރެއްވުން މޮޅު ރަސްކަލާނގެއެވެ.And [remember, O Muḥammad], when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you [from Makkah]. But they plan, and Allāh plans. And Allāh is the best of planners.واذكر -أيها الرسول- حين يكيد لك مشركو قومك ﺑ«مكَّة»؛ ليحبسوك أو يقتلوك أو ينفوك من بلدك. ويكيدون لك، وردَّ الله مكرهم عليهم جزاء لهم، ويمكر الله، والله خير الماكرين، فهو يعاقبهم على مكرهم من حيث لا يشعرون.ﲓوَإِذَاﲔتُتۡلَىٰﲕعَلَيۡهِمۡ
ﲖءَايَٰتُنَاﲗقَالُواْﲘقَدۡﲙسَمِعۡنَاﲚلَوۡﲛنَشَآءُﲜلَقُلۡنَاﲝمِثۡلَﲞهَٰذَآﲟإِنۡﲠهَٰذَآ
ﲡإِلَّآﲢأَسَٰطِيرُﲣٱلۡأَوَّلِينَﲤ٣١އަދި އެއުރެންނަށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ آية ތައް ބަޔާންވެގެންވާ ގޮތުގައި ކިޔައިދެއްވާހިނދު، އެއުރެން ބުނެތެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން ތިޔަ އަޑުއެހީމުއެވެ. ތިމަންމެން އެދޭނަމަ، ތިމަންމެންވެސް ތިޔަކަހަލަ ބަސްތަކެއް ކިޔައިފީމުހެވެ. ތިޔައީ، އެވޭލާ މީހުންގެ ފުލޯކު ވާހަކަތަކެއް ކަމުގައި މެނުވީ ނުވެއެވެ.And when Our verses are recited to them, they say, "We have heard. If we willed, we could say [something] like this. This is not but legends of the former peoples."وإذا تتلى على هؤلاء الذين كفروا بالله آياتُ القرآن العزيز قالوا جهلًا منهم وعنادًا للحق: قد سمعنا هذا من قبل، لو نشاء لقلنا مثل هذا القرآن، ما هذا القرآن الذي تتلوه علينا -أيها الرسول- إلا أكاذيب الأولين.ﲥوَإِذۡﲦقَالُواْﲧٱللَّهُمَّﲨإِنﲩكَانَﲪهَٰذَا
ﲫهُوَﲬٱلۡحَقَّﲭمِنۡﲮعِندِكَﲯفَأَمۡطِرۡﲰعَلَيۡنَاﲱحِجَارَةٗﲲمِّنَﲳٱلسَّمَآءِ
ﲴأَوِﲵٱئۡتِنَاﲶبِعَذَابٍﲷأَلِيمٖﲸ٣٢އަދި އެއުރެން ބުނިހިނދު ހަނދުމަކުރާށެވެ! އޭ ހައްދަވާ ބޮޑުކުރެއްވި ރަސްކަލާކޯއެވެ! މިއީ، އިބަރަސްކަލާނގެ حضرة ން އައި حق ބަސްފުޅު ކަމުގައިވާނަމަ، ފަހެ، އަޅަމެންގެ މައްޗަށް އުޑުން ހިލަތަކެއް ވެއްސަވައިފާނދޭވެ! ނުވަތަ އަޅަމެންނަށް ވޭންދެނިވި عذاب އެއް ދެއްވައިފާނދޭވެ!And [remember] when they said, "O Allāh, if this should be the truth from You, then rain down upon us stones from the sky or bring us a painful punishment."واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.ﲹوَمَاﲺكَانَﲻٱللَّهُﲼلِيُعَذِّبَهُمۡﲽوَأَنتَ
ﲾﲿفِيهِمۡۚﳀوَمَاﳁكَانَﳂٱللَّهُﳃمُعَذِّبَهُمۡﳄوَهُمۡﳅيَسۡتَغۡفِرُونَﳆ٣٣އަދި ކަލޭގެފާނު އެއުރެންގެ މެދުގައި ހުންނަވަނިކޮށް، اللَّه، އެއުރެންނަކަށް عذاب އެއް ނުދެއްވާނެތެވެ. އަދި އެއުރެން استغفار ކޮށްކޮށް ތިއްބައި، اللَّه، އެއުރެންނަކަށް عذاب އެއް ނުދެއްވާނެތެވެ.But Allāh would not punish them while you, [O Muḥammad], are among them, and Allāh would not punish them while they seek forgiveness.وما كان الله - سبحانه وتعالى - ليعذِّب هؤلاء المشركين، وأنت -أيها الرسول- بين ظهرانَيْهم، وما كان الله معذِّبهم، وهم يستغفرون من ذنوبهم.
١٨٠
Tap a word to hear it and see its meaning. Tap an ayah's number for the ayah. Swipe sideways to turn the page.