Go to
Type Arabic with or without marks, a root (رحم), a meaning in English or Dhivehi (mercy, ނަމާދު), how it sounds (bismillah), or a place (36:12, page 50).
Pages 1 to 604
النورالجزء ١٨
ﱁإِنَّمَاﱂٱلۡمُؤۡمِنُونَﱃٱلَّذِينَﱄءَامَنُواْﱅبِٱللَّهِﱆوَرَسُولِهِۦﱇوَإِذَاﱈكَانُواْﱉمَعَهُۥ
ﱊعَلَىٰٓﱋأَمۡرٖﱌجَامِعٖﱍلَّمۡﱎيَذۡهَبُواْﱏحَتَّىٰﱐﱑيَسۡتَـٔۡذِنُوهُۚﱒإِنَّﱓٱلَّذِينَﱔيَسۡتَـٔۡذِنُونَكَ
ﱕأُوْلَٰٓئِكَﱖٱلَّذِينَﱗيُؤۡمِنُونَﱘبِٱللَّهِﱙﱚوَرَسُولِهِۦۚﱛفَإِذَاﱜٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ
ﱝلِبَعۡضِﱞشَأۡنِهِمۡﱟفَأۡذَنﱠلِّمَنﱡشِئۡتَﱢمِنۡهُمۡﱣوَٱسۡتَغۡفِرۡﱤلَهُمُ
ﱥﱦٱللَّهَۚﱧإِنَّﱨٱللَّهَﱩغَفُورٞﱪرَّحِيمٞﱫ٦٢މުއުމިނުން ވާކަން ކަށަވަރީ، اللَّه އަށާއި، އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް އީމާންވި މީހުން ކަމުގައެވެ. އަދި އެއްވުމަކަށްވާ މުހިންމު ކަމެއްގައި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުގައި އެއުރެން ވެއްޖެނަމަ، އެކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އިޒުނު ލިބިއްޖައުމަންދާނދެން އެއުރެން ނުދެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އިޒުނަށް އެދޭމީހުން (ދަންނާށެވެ!) އެބައިމީހުންނަކީ، اللَّه އަށާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާއަށް އީމާންވާ މީހުންނެވެ. ފަހެ، އެއުރެންގެ ބައެއް ކަންތަކަށްޓަކައި ކަލޭގެފާނުގެ އަރިހުން އެއުރެން އިޒުނަށް އެދިއްޖެނަމަ، އެއުރެންގެ ތެރެއިން ކަލޭގެފާނު ޤަޞްދުކުރެއްވި މީހަކަށް އިޒުނު ދެއްވާށެވެ! އަދި އެބައިމީހުންނަށް ފާފަ ފުއްސެވުމަށް ﷲ ގެ ޙަޟްރަތުން އެދިވަޑައިގަންނަވާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، ރަޙީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.The believers are only those who believe in Allāh and His Messenger and, when they are [meeting] with him for a matter of common interest, do not depart until they have asked his permission. Indeed, those who ask your permission, [O Muḥammad] - those are the ones who believe in Allāh and His Messenger. So when they ask your permission due to something of their affairs, then give permission to whom you will among them and ask forgiveness for them of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.إنما المؤمنون حقًّا هم الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، وإذا كانوا مع النبي ﷺ على أمر جمعهم له في مصلحة المسلمين، لم ينصرف أحد منهم حتى يستأذنه، إن الذين يستأذنونك -أيها النبي- هم الذين يؤمنون بالله ورسوله حقًّا، فإذا استأذنوك لبعض حاجتهم فَأْذَن لمن شئت ممن طلب الإذن في الانصراف لعذر، واطلب لهم المغفرة من الله. إن الله غفور لذنوب عباده التائبين، رحيم بهم.ﱬلَّاﱭتَجۡعَلُواْﱮدُعَآءَﱯٱلرَّسُولِ
ﱰبَيۡنَكُمۡﱱكَدُعَآءِﱲبَعۡضِكُمﱳﱴبَعۡضٗاۚﱵقَدۡﱶيَعۡلَمُﱷٱللَّهُﱸٱلَّذِينَ
ﱹيَتَسَلَّلُونَﱺمِنكُمۡﱻﱼلِوَاذٗاۚﱽفَلۡيَحۡذَرِﱾٱلَّذِينَﱿيُخَالِفُونَﲀعَنۡ
ﲁأَمۡرِهِۦٓﲂأَنﲃتُصِيبَهُمۡﲄفِتۡنَةٌﲅأَوۡﲆيُصِيبَهُمۡﲇعَذَابٌﲈأَلِيمٌﲉ٦٣ތިޔަބައިމީހުންގެ އެއްބަޔަކު އަނެއްބަޔަކަށް ގޮވައިއުޅޭފަދައިން ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި ރަސޫލާއަށް ގޮވައިނޫޅޭށެވެ! ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން (އިޒުނެއްނެތި) ފިލައިގެންދާ މީހުން ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. ފަހެ، އެކަލާނގެ އަމުރުފުޅާ ޚިލާފުވާމީހުންނަށް ބަލާއެއް ނުވަތަ ވޭންދެނިވި ޢަޛާބެއް ޖެހިދާނެކަމަށް، އެއުރެން ބިރުވެތިވާހުށިކަމެވެ!Do not make [your] calling of the Messenger among yourselves as the call of one of you to another. Already Allāh knows those of you who slip away, concealed by others. So let those beware who dissent from his [i.e., the Prophet's] order, lest fitnah strike them or a painful punishment.لا تقولوا -أيها المؤمنون- عند ندائكم رسول الله: يا محمد، ولا يا محمد بن عبدالله، كما يقول ذلك بعضكم لبعض، ولكن شرِّفوه، وقولوا: يا نبي الله، يا رسول الله. قد يعلم الله المنافقين الذين يخرجون من مجلس النبي ﷺ خفية بغير إذنه، يلوذ بعضهم ببعض، فليَحْذَر الذين يخالفون أمر رسول الله أن تنزل بهم محنة وشر، أو يصيبهم عذاب مؤلم موجع في الآخرة.ﲊأَلَآﲋإِنَّ
ﲌلِلَّهِﲍمَاﲎفِيﲏٱلسَّمَٰوَٰتِﲐﲑوَٱلۡأَرۡضِۖﲒقَدۡﲓيَعۡلَمُﲔمَآﲕأَنتُمۡﲖعَلَيۡهِﲗوَيَوۡمَ
ﲘيُرۡجَعُونَﲙإِلَيۡهِﲚفَيُنَبِّئُهُمﲛبِمَاﲜﲝعَمِلُواْۗﲞوَٱللَّهُﲟبِكُلِّﲠشَيۡءٍﲡعَلِيمُۢﲢ٦٤ދަންނާށެވެ! ހަމަކަށަވަރުން، އުޑުތަކާއި، ބިމުގައިވާހާ ތަކެތި މިލްކުވެގެންވަނީ، ﷲ އަށެވެ. ތިޔަބައިމީހުން އެގޮތެއްގެ މަތީގައި ތިބިގޮތް ހަމަކަށަވަރުން، އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ޙަޟްރަތަށް އެއުރެން އެނބުރިދާ ދުވަސްވެސް އެކަލާނގެ ދެނެވޮޑިގެންވެތެވެ. ފަހެ، އެއުރެންކުރި ޢަމަލުތަކުގެ ވާހަކައިން އެކަލާނގެ އެބައިމީހުންނަށް ޚަބަރު އަންގަވާނެތެވެ. اللَّه އީ، ކޮންމެ ކަމެއް މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.Unquestionably, to Allāh belongs whatever is in the heavens and earth. Already He knows that upon which you [stand] and [knows] the Day when they will be returned to Him and He will inform them of what they have done. And Allāh is Knowing of all things.ألا إن لله ما في السموات والأرض خَلْقًا ومُلْكًا وعبادة، قد أحاط علمه بجميع ما أنتم عليه، ويوم يرجع العباد إليه في الآخرة، يخبرهم بعملهم، ويجازيهم عليه، والله بكل شيء عليم، لا تخفى عليه أعمالهم وأحوالهم.
سُورَةُ الفرقان
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ﲣتَبَارَكَﲤٱلَّذِيﲥنَزَّلَﲦٱلۡفُرۡقَانَﲧعَلَىٰﲨعَبۡدِهِۦﲩلِيَكُونَﲪلِلۡعَٰلَمِينَﲫنَذِيرًا
ﲬ١ޢާލަމްތަކަށް އިންޒާރުކުރައްވާ ބޭކަލަކު ކަމުގައިވުމަށް، އެކަލާނގެ އަޅާއަށް ޤުރްއާން ބާވައިލެއްވި ކަލާނގެ، މަތިވެރިވެވޮޑިގެންފިއެވެ.Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -• سميت الفرقان؛ لافتتاحها بذكر الفرقان، وهو القرآن الفارق بين الحق والباطل. • التنويهُ بالقرآن، وما فيه من الهُدى، والتعريضُ بالامتنان على الناس بهَديه، والتنويهُ بالرسول ﷺ الذي أُنزِل عليه القرآن، وذكرُ دلائل صدقه وترفعِه عن حظوظ الدنيا، وأنه على طريقة غيره من الرسل؛ تثبيتًا للرسول ﷺ على دعوته، وتسليةً له عن مخالفة قومه. • إثبات البعث، والتبشيرُ بالثواب للصالحين في الآخرة، والإنذارُ بالعقاب للمشركين، وبيانُ ما يحلُّ بهم من الهوان يوم القيامة، وحصولُ الندامة والحسرة على تكذيبهم بالرسول ﷺ وإشراكهم واتباعِهم أهلَ الضلال. • الاستدلالُ على وحدانية الله تعالى؛ بذكر جملةٍ من بدائعِ صنعه في هذا الكون؛ من تقلباتٍ وظواهرَ كونيةٍ، وخلقِ الإنسان، وتنزيهُه عن أن يكون له ولدٌ أو شريكٌ، وإبطالُ إلهيَّة الأصنام وما زعموه من بُنوَّة الملائكة لله سبحانه وتعالى. • بيان صفات عباد الرحمن، الذين خصَّهم الله بالأخلاق الحميدة والاستقامةِ في هذه الحياة على الشريعة، وذكرُ ما أعدَّ الله لهم من الأجر العظيم في جنات النعيم، والإشارةُ إلى عذابٍ قريبٍ يحلُّ بالمكذبين. عَظُمَتْ بركات الله، وكثرت خيراته، وكملت أوصافه سبحانه وتعالى الذي نزَّل القرآن الفارق بين الحق والباطل على عبده محمد ﷺ؛ ليكون رسولًا للإنس والجن، مخوِّفًا لهم من عذاب الله.ﲭٱلَّذِيﲮلَهُۥﲯمُلۡكُﲰٱلسَّمَٰوَٰتِﲱوَٱلۡأَرۡضِﲲوَلَمۡﲳيَتَّخِذۡﲴوَلَدٗاﲵوَلَمۡﲶيَكُن
ﲷلَّهُۥﲸشَرِيكٞﲹفِيﲺٱلۡمُلۡكِﲻوَخَلَقَﲼكُلَّﲽشَيۡءٖﲾفَقَدَّرَهُۥﲿتَقۡدِيرٗاﳀ٢އެކަލާނގެއީ، އުޑުތަކާއި، ބިމުގެ ވެރިކަން އެކަލާނގެއަށް މިލްކުވެގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ދަރިކަލަކު ނުހިއްޕަވައެވެ. އަދި ވެރިކަމުގައި އެކަލާނގެއަށް އެއްވެސް ބައިވެރިޔަކު ނުވެއެވެ. އަދި އެކަލާނގެ ކޮންމެ އެއްޗެއް ހެއްދެވިއެވެ. ފަހެ، އެކަލާނގެ އެތަކެތި ވަރަށް ފުރިހަމަޔަށް މިންވަރު ކުރެއްވިއެވެ.He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.الذي له ملك السموات والأرض، ولم يتخذ ولدًا، ولم يكن له شريك في ملكه، وهو الذي خلق كل شيء فسوّاه على ما يناسبه من الخلق، وَفْق ما تقتضيه حكمته دون نقص أو خلل.
٣٥٩
Tap a word to hear it and see its meaning. Tap an ayah's number for the ayah. Swipe sideways to turn the page.