Go to
Type Arabic with or without marks, a root (رحم), a meaning in English or Dhivehi (mercy, ނަމާދު), how it sounds (bismillah), or a place (36:12, page 50).
Pages 1 to 604
العنكبوتالجزء ٢٠
ﱁوَلَمَّاﱂجَآءَتۡﱃرُسُلُنَآﱄإِبۡرَٰهِيمَﱅبِٱلۡبُشۡرَىٰﱆقَالُوٓاْﱇإِنَّاﱈمُهۡلِكُوٓاْ
ﱉأَهۡلِﱊهَٰذِهِﱋﱌٱلۡقَرۡيَةِۖﱍإِنَّﱎأَهۡلَهَاﱏكَانُواْﱐظَٰلِمِينَﱑ٣١އުފާވެރިކަމުގެ ޚަބަރާއިގެން ތިމަންރަސްކަލާނގެ ފޮނުއްވި މަލާއިކަތުން އިބްރާހީމުގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތްހިނދު، އެބޭކަލުން ވިދާޅުވޫއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން ފޮނުއްވެވީ މިރަށުގެ (އެބަހީ: ލޫޠުގެފާނުގެ ރަށުގެ) އަހުލުވެރިން ހަލާކު ކުރުމަށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެ ރަށުގެ އަހުލުވެރިންވީ އަނިޔާވެރިން ކަމުގައެވެ.And when Our messengers [i.e., angels] came to Abraham with the good tidings, they said, "Indeed, we will destroy the people of that [i.e., Lot's] city. Indeed, its people have been wrongdoers."ولما جاءت الملائكة إبراهيم بالخبر السارِّ من الله بإسحاق، ومن وراء إسحاق ولده يعقوب، قالت الملائكة لإبراهيم: إنا مهلكو أهل قرية قوم لوط، وهي «سَدُوم»؛ إنَّ أهلها كانوا ظالمي أنفسهم بمعصيتهم لله.
ﱒقَالَﱓإِنَّﱔفِيهَاﱕﱖلُوطٗاۚﱗقَالُواْﱘنَحۡنُﱙأَعۡلَمُﱚبِمَنﱛﱜفِيهَاۖﱝلَنُنَجِّيَنَّهُۥ
ﱞوَأَهۡلَهُۥٓﱟإِلَّاﱠٱمۡرَأَتَهُۥﱡكَانَتۡﱢمِنَﱣٱلۡغَٰبِرِينَﱤ٣٢އެކަލޭގެފާނު (އެބަހީ: އިބްރާހީމުގެފާނު) ވިދާޅުވިއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، އެރަށުގައި ލޫޠުގެފާނު އެބަހުންނެވިއެވެ. އެބޭކަލުން ވިދާޅުވޫއެވެ. އެރަށުގައިވާ ބަޔަކު، ތިމަންމެންނަށް މާރަނގަޅަށް އެނގެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން އެކަލޭގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުން މެނުވީ އެކަލޭގެފާނާއި، އެކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިން ސަލާމަތްކުރާ ހުށީމެވެ. އެކަނބުލޭގެވީ ހަލާކުވެގެންދިޔަ މީހުންގެތެރެއިންނެވެ.[Abraham] said, "Indeed, within it is Lot." They said, "We are more knowing of who is within it. We will surely save him and his family, except his wife. She is to be of those who remain behind."قال إبراهيم للملائكة: إنَّ فيها لوطًا وليس من الظالمين، فقالت الملائكة له: نحن أعلم بمن فيها، لننجِّينَّه وأهله من الهلاك الذي سينزل بأهل قريته إلا امرأته كانت من الباقين الهالكين.ﱥوَلَمَّآ
ﱦأَنﱧجَآءَتۡﱨرُسُلُنَاﱩلُوطٗاﱪسِيٓءَﱫبِهِمۡﱬوَضَاقَﱭبِهِمۡﱮﱯذَرۡعٗاۖ
ﱰوَقَالُواْﱱلَاﱲتَخَفۡﱳوَلَاﱴتَحۡزَنۡﱵإِنَّاﱶمُنَجُّوكَﱷوَأَهۡلَكَﱸإِلَّا
ﱹٱمۡرَأَتَكَﱺكَانَتۡﱻمِنَﱼٱلۡغَٰبِرِينَﱽ٣٣އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ރަސޫލުން (އެބަހީ: މަލާއިކަތުން) ލޫޠުގެފާނުގެ އަރިހަށް ވަޑައިގަތް ހިނދު، (ޤައުމުގެމީހުންގެ ފާސިދުކަމުގެ ސަބަބުން އެބޭކަލުންނަށް ދެރަގޮތެއް ވެދާނެތީ) އެބޭކަލުންނާމެދު ދެރަފުޅުވެ، ހިތާމަކުރެއްވިއެވެ. އަދި އެބޭކަލުން ދެންނެވޫއެވެ. ބިރުފުޅުގެން ވަޑައިނުގަންނަވާށެވެ! އަދި ހިތާމަވެސް ނުކުރައްވާށެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން ކަލޭގެފާނާއި، ކަލޭގެފާނުގެ އަހުލުވެރިން ސަލާމަތް ކުރާނޫއެވެ. ކަލޭގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުން މެނުވީއެވެ. އެކަނބުލޭގެވީ، ހަލާކުވެގެންދިޔަ މީހުންގެ ތެރެއިންނެވެ.And when Our messengers [i.e., angels] came to Lot, he was distressed for them and felt for them great discomfort. They said, "Fear not, nor grieve. Indeed, we will save you and your family, except your wife; she is to be of those who remain behind.ولما جاءت الملائكة لوطًا ساءه ذلك؛ لأنه ظنهم ضيوفًا من البشر، وحزن بسبب وجودهم؛ لعلمه خبث فعل قومه، وقالوا له: لا تَخَفْ علينا لن يصل إلينا قومك، ولا تحزن مما أخبرناك مِن أنا مهلكوهم، إنّا منجُّوك من العذاب النازل بقومك ومنجُّو أهلك معك إلا امرأتك، فإنها هالكة فيمن يهلك مِن قومها.ﱾإِنَّاﱿمُنزِلُونَﲀعَلَىٰٓﲁأَهۡلِ
ﲂهَٰذِهِﲃٱلۡقَرۡيَةِﲄرِجۡزٗاﲅمِّنَﲆٱلسَّمَآءِﲇبِمَاﲈكَانُواْﲉيَفۡسُقُونَ
ﲊ٣٤(މަލާއިކަތުން ވިދާޅުވޫއެވެ.) ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެން މިރަށުގެ އަހުލުވެރިންގެ މައްޗަށް، އެއުރެން ފާސިޤުވުމުގެ ސަބަބުން (ﷲ ގެ އަމުރުފުޅަށް) އުޑުން ޢަޛާބެއް ފޮނުވާހުށީމެވެ.Indeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."إنا منزلون على أهل هذه القرية عذابًا من السماء؛ بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة.ﲋوَلَقَدﲌتَّرَكۡنَاﲍمِنۡهَآﲎءَايَةَۢﲏبَيِّنَةٗﲐلِّقَوۡمٖﲑيَعۡقِلُونَ
ﲒ٣٥އަދި އެކަމުގެ ތެރެއިން ބަޔާންވެގެންވާ ހެތްކެއް، ހަމަކަށަވަރުން، ވިސްނާ ބަޔަކަށް، ތިމަންރަސްކަލާނގެ ދޫކުރެއްވީމެވެ.And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.ولقد أبقينا مِن ديار قوم لوط آثارًا بينة لقوم يعقلون العبر، فينتفعون بها.ﲓوَإِلَىٰﲔمَدۡيَنَﲕأَخَاهُمۡﲖشُعَيۡبٗاﲗفَقَالَﲘيَٰقَوۡمِﲙٱعۡبُدُواْﲚٱللَّهَ
ﲛوَٱرۡجُواْﲜٱلۡيَوۡمَﲝٱلۡأٓخِرَﲞوَلَاﲟتَعۡثَوۡاْﲠفِيﲡٱلۡأَرۡضِﲢمُفۡسِدِينَ
ﲣ٣٦އަދި މަދްޔަނުގެމީހުންގެ ގާތަށް، އެއުރެންގެ އަޚު، ޝުޢައިބުގެފާނު ފޮނުއްވީމެވެ. ފަހެ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. އޭ އަހުރެންގެ ޤައުމުގެމީހުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުން اللَّه އަށް އަޅުކަންކުރާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން އާޚިރަތް ދުވަހަށް އެދޭށެވެ! އަދި ފާސިދުންކަމުގައިވެ ތިބެ، ތިޔަބައިމީހުން ބިމުގައި ފަސާދަނުކުރާހުށި ކަމެވެ!And to Madyan [We sent] their brother Shuʿayb, and he said, "O my people, worship Allāh and expect the Last Day and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."وأرسلنا إلى «مدين» أخاهم شعيبًا، فقال لهم: يا قوم اعبدوا الله وحده، وأخلصوا له العبادة، ما لكم من إله غيره، وارجوا بعبادتكم جزاء اليوم الآخر، ولا تكثروا في الأرض الفساد والمعاصي، ولا تقيموا عليها، ولكن توبوا إلى الله منها وأنيبوا.ﲤفَكَذَّبُوهُﲥفَأَخَذَتۡهُمُﲦٱلرَّجۡفَةُﲧفَأَصۡبَحُواْﲨفِيﲩدَارِهِمۡ
ﲪجَٰثِمِينَﲫ٣٧ފަހެ، އެއުރެން އެކަލޭގެފާނު (އެބަހީ: ޝުޢައިބުގެފާނު) ދޮގުކުޅައޫއެވެ. ދެން ބިރުވެރި ބިންހެލުމެއް އެމީހުންނަށް އައިސްޖެހުނެވެ. އަދި އެއުރެންގެ ގެތަކުގައި ކަކޫމައްޗަށްތިރިވެ، މަރުވެފައިތިބި ބަޔަކުކަމުގައި އެބައިމީހުން ވެއްޖައޫއެވެ.But they denied him, so the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.فكذَّب أهل «مدين» شعيبًا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة، فأخذتهم الزلزلة الشديدة، فأصبحوا في دارهم صَرْعى هالكين.ﲬوَعَادٗاﲭوَثَمُودَاْﲮوَقَدﲯتَّبَيَّنَﲰلَكُم
ﲱمِّنﲲﲳمَّسَٰكِنِهِمۡۖﲴوَزَيَّنَﲵلَهُمُﲶٱلشَّيۡطَٰنُﲷأَعۡمَٰلَهُمۡ
ﲸفَصَدَّهُمۡﲹعَنِﲺٱلسَّبِيلِﲻوَكَانُواْﲼمُسۡتَبۡصِرِينَﲽ٣٨އަދި ތިމަންރަސްކަލާނގެ ޢާދު ބާގައިމީހުންނާއި، ޘަމޫދު ބާގައިމީހުން ހަލާކުކުރެއްވީމެވެ. އެއުރެންގެ ގެތަކުން ތިޔަބައިމީހުންނަށްޓަކައި މިކަމުގެ ހެކިތައް ފާޅުވެ އެނގިގެންވެތެވެ. އަދި ޝައިޠާނާ، އެބައިމީހުންނަށް އެއުރެންގެ ޢަމަލުތައް ޒީނަތްތެރިކޮށް ދެއްކިއެވެ. އަދި ތެދުމަގުން އެއުރެން ދުރުކުރިއެވެ. ބުއްދިވެރިންކަމުގައި އެއުރެންވިއަސް މެއެވެ. (ނޯޓު: ނަމަވެސް، އެއުރެންގެ ބުއްދީގެ ބޭނުން ނުކޮށް ޙައްޤުގެ މަގުން އެއްކިބާވެގަތޫއެވެ.)And [We destroyed] ʿAad and Thamūd, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.وأهلكنا عادًا وثمود، وقد تبين لكم من مساكنهم خَرابُها وخلاؤها منهم، وحلول نقمتنا بهم جميعًا، وحسَّن لهم الشيطان أعمالهم القبيحة، فصدَّهم عن سبيل الله وعن طريق الإيمان به وبرسله، وكانوا مستبصرين في كفرهم وضلالهم، معجبين به، يحسبون أنهم على هدى وصواب، بينما هم في الضلال غارقون.
٤٠٠
Tap a word to hear it and see its meaning. Tap an ayah's number for the ayah. Swipe sideways to turn the page.