Go to
Type Arabic with or without marks, a root (رحم), a meaning in English or Dhivehi (mercy, ނަމާދު), how it sounds (bismillah), or a place (36:12, page 50).
Pages 1 to 604
الممتحنةالجزء ٢٨
ﱁلَقَدۡﱂكَانَﱃلَكُمۡﱄفِيهِمۡﱅأُسۡوَةٌﱆحَسَنَةٞﱇلِّمَنﱈكَانَﱉيَرۡجُواْﱊٱللَّهَﱋوَٱلۡيَوۡمَﱌﱍٱلۡأٓخِرَۚ
ﱎوَمَنﱏيَتَوَلَّﱐفَإِنَّﱑٱللَّهَﱒهُوَﱓٱلۡغَنِيُّﱔٱلۡحَمِيدُﱕ٦އެބޭކަލުންގައި ތިޔަބައިމީހުންނަށް ރިވެތި ނަމޫނާއެއް ވާކަން ކަށަވަރެވެ. اللَّه އާއި، އާޚިރަތް ދުވަސް އެދޭކަމުގައިވީ މީހަކަށެވެ. އަދި ފުރަގަސްދީ އެނބުރިގަންނަ މީހާ (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، ހަމަކަށަވަރުން، اللَّه އީ، ފުދިވޮޑިގެންވާ، ޙަމްދު ލިބިވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allāh and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.لقد كان لكم -أيها المؤمنون- في إبراهيم عليه السلام والذين معه قدوة حميدة لمن يطمع في الخير من الله في الدنيا والآخرة، ومَن يُعْرِض عما ندبه الله إليه من التأسي بأنبيائه، ويوال أعداء الله، فإن الله هو الغنيُّ عن عباده، الحميد في ذاته وصفاته، المحمود على كل حال.ﱖﱗ۞ عَسَىﱘٱللَّهُﱙأَنﱚيَجۡعَلَﱛبَيۡنَكُمۡ
ﱜوَبَيۡنَﱝٱلَّذِينَﱞعَادَيۡتُمﱟمِّنۡهُمﱠﱡمَّوَدَّةٗۚﱢوَٱللَّهُﱣﱤقَدِيرٞۚﱥوَٱللَّهُﱦغَفُورٞﱧرَّحِيمٞ
ﱨ٧އެއުރެންކުރެ ތިޔަބައިމީހުން ޢަދާވާތްތެރިވި މީހުންނާއި، ތިޔަބައިމީހުންނާ ދެމެދުގައި اللَّه އެކުވެރިކަން ލައްވައިފާށިއެވެ! اللَّه އީ، ކުޅަދުންވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ. އަދި اللَّه އީ، ގިނަގިނައިން ފާފަފުއްސަވާ، ރަޙީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.Perhaps Allāh will put, between you and those to whom you have been enemies among them, affection. And Allāh is competent, and Allāh is Forgiving and Merciful.عسى الله أن يجعل بينكم -أيها المؤمنون- وبين الذين عاديتموهم من أقاربكم من المشركين محبة بعد البغضاء، وألفة بعد الشحناء بانشراح صدورهم للإسلام، والله قدير على كل شيء، والله غفور لعباده، رحيم بهم.ﱩلَّاﱪيَنۡهَىٰكُمُﱫٱللَّهُﱬعَنِﱭٱلَّذِينَﱮلَمۡﱯيُقَٰتِلُوكُمۡﱰفِيﱱٱلدِّينِﱲوَلَمۡﱳيُخۡرِجُوكُم
ﱴمِّنﱵدِيَٰرِكُمۡﱶأَنﱷتَبَرُّوهُمۡﱸوَتُقۡسِطُوٓاْﱹﱺإِلَيۡهِمۡۚﱻإِنَّﱼٱللَّهَﱽيُحِبُّﱾٱلۡمُقۡسِطِينَ
ﱿ٨ތިޔަބައިމީހުންގެ ދީނާހުރެ، ތިޔަބައިމީހުންނާ ހަނގުރާމަނުކުރާ، އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ގޮވަތި ގެދޮރުން ތިޔަބައިމީހުން ބޭރުކޮށްނުލާ މީހުންނަށް ތިޔަބައިމީހުން ހެޔޮކޮށްހިތައި، އަދި އެބައިމީހުންނަށް ޢަދުލުވެރިގޮތުގައި ކަންތައް ކުރުން، اللَّه ތިޔަބައިމީހުންނަކަށް މަނައެއް ނުކުރައްވަތެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ޢަދުލުވެރިންދެކެ اللَّه ލޯބިވެވޮޑިގެންވެތެވެ.Allāh does not forbid you from those who do not fight you because of religion and do not expel you from your homes - from being righteous toward them and acting justly toward them. Indeed, Allāh loves those who act justly.لا ينهاكم الله -أيها المؤمنون- عن الذين لم يقاتلوكم من الكفار بسبب الدين، ولم يخرجوكم من دياركم أن تكرموهم بالخير، وتعدلوا فيهم بإحسانكم إليهم وبرِّكم بهم. إن الله يحب الذين يعدلون في أقوالهم وأفعالهم.ﲀإِنَّمَاﲁيَنۡهَىٰكُمُﲂٱللَّهُﲃعَنِﲄٱلَّذِينَﲅقَٰتَلُوكُمۡﲆفِيﲇٱلدِّينِﲈوَأَخۡرَجُوكُمﲉمِّن
ﲊدِيَٰرِكُمۡﲋوَظَٰهَرُواْﲌعَلَىٰٓﲍإِخۡرَاجِكُمۡﲎأَنﲏﲐتَوَلَّوۡهُمۡۚﲑوَمَنﲒيَتَوَلَّهُمۡﲓفَأُوْلَٰٓئِكَ
ﲔهُمُﲕٱلظَّٰلِمُونَﲖ٩اللَّه، ތިޔަބައިމީހުންނަށް މަނާކުރައްވާކަން ކަށަވަރީ، ތިޔަބައިމީހުންގެ ދީނާހުރެ ތިޔަބައިމީހުންނާ ހަނގުރާމަކޮށް، އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ ގޮވަތިގެދޮރުން ތިޔަބައިމީހުން ނެރެލައި، އަދި ތިޔަބައިމީހުން ބޭރުކޮށްލުމަށް ވާގިވެރިވާ މީހުންނާ އެކުވެރިކަން ބެހެއްޓުމެވެ. އެއުރެންނާ އެކުވެރިކަން ބަހައްޓާ މީހުން (ދަންނާށެވެ!) ފަހެ، އެބައިމީހުންނަކީ، ހަމަ އަނިޔާވެރިންނެވެ.Allāh only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة، ومن يتخذهم أنصارًا على المؤمنين وأحبابًا، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم، الخارجون عن حدود الله.ﲗيَٰٓأَيُّهَاﲘٱلَّذِينَﲙءَامَنُوٓاْﲚإِذَاﲛجَآءَكُمُﲜٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﲝمُهَٰجِرَٰتٖ
ﲞﲟفَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖﲠٱللَّهُﲡأَعۡلَمُﲢﲣبِإِيمَٰنِهِنَّۖﲤفَإِنۡﲥعَلِمۡتُمُوهُنَّﲦمُؤۡمِنَٰتٖﲧفَلَا
ﲨتَرۡجِعُوهُنَّﲩإِلَىﲪﲫٱلۡكُفَّارِۖﲬلَاﲭهُنَّﲮحِلّٞﲯلَّهُمۡﲰوَلَاﲱهُمۡﲲيَحِلُّونَﲳﲴلَهُنَّۖﲵوَءَاتُوهُم
ﲶمَّآﲷﲸأَنفَقُواْۚﲹوَلَاﲺجُنَاحَﲻعَلَيۡكُمۡﲼأَنﲽتَنكِحُوهُنَّﲾإِذَآﲿءَاتَيۡتُمُوهُنَّﳀﳁأُجُورَهُنَّۚ
ﳂوَلَاﳃتُمۡسِكُواْﳄبِعِصَمِﳅٱلۡكَوَافِرِﳆوَسۡـَٔلُواْﳇمَآﳈأَنفَقۡتُمۡﳉوَلۡيَسۡـَٔلُواْﳊمَآﳋﳌأَنفَقُواْۚ
ﳍذَٰلِكُمۡﳎحُكۡمُﳏٱللَّهِﳐيَحۡكُمُﳑﳒبَيۡنَكُمۡۖﳓوَٱللَّهُﳔعَلِيمٌﳕحَكِيمٞﳖ١٠އޭ އީމާންވެއްޖެ މީސްތަކުންނޭވެ! ތިޔަބައިމީހުންގެ ގާތަށް މުއުމިނު އަންހެނުން ހިޖުރަކޮށްފައި އަންނަހިނދު، ފަހެ، ތިޔަބައިމީހުން އެކަނބަލުން އިމްތިޙާންކުރާށެވެ! އެކަނބަލުންގެ އީމާންކަން ހުރިގޮތް اللَّه ދެނެވޮޑިގަތުން ބޮޑެވެ. ފަހެ، އެކަނބަލުންނީ، (ޙަޤީޤަތުގައި) މުއުމިނުންކަން ތިޔަބައިމީހުންނަށް އެނގިއްޖެނަމަ، ފަހެ، ކާފިރުންގެގާތަށް ތިޔަބައިމީހުން އެކަނބަލުން އަނބުރައި ނުފޮނުވާހުށިކަމެވެ! އެކަނބަލުން އެބައިމީހުންނަށް ޙަލާލުވެގެނެއް ނުވެތެވެ. އަދި އެއުރެންވެސް އެކަނބަލުންނަކަށް ޙަލާލުވެގެނެއް ނުމެވޭމެއެވެ. އަދި އެއުރެން (ކާވެނީގެ ރަނުގެ ގޮތުގައި) ހޭދަކޮށްފައިވާ އެއްޗެއް ތިޔަބައިމީހުން އެބައިމީހުންނަށް ދޭހުށިކަމެވެ! އަދި އެކަނބަލުންގެ ކާވެނީގެ ރަން އެކަނބަލުންނަށް ތިޔަބައިމީހުންދޭނަމަ، ތިޔަބައިމީހުން އެކަނބަލުންނާ ކާވެނި ކުރުމުގައި، ތިޔަބައިމީހުންގެ މައްޗަކަށް ކުށެއް ނެތެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުން، ކާފިރު އަންހެނުން އަނބިންގެ ގޮތުގައި ނުބައިތިއްބާށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން (އެކަނބަލުންނަށް) ރަނުގެ ގޮތުގައިދިން އެއްޗެއް އަތުލުމަށް ތިޔަބައިމީހުން ސުވާލުކުރާށެވެ! އަދި އެ ކާފިރުން ހޭދަކުރި އެއްޗެއް އަތުލުމަށް އެއުރެންވެސް ސުވާލުކުރާހުށިކަމެވެ! އެއީ ﷲ ގެ ޙުކުމްފުޅެވެ. އެކަލާނގެ ތިޔަބައިމީހުންގެ މެދުގައި ނިޔާކުރައްވަތެވެ. اللَّه އީ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ، ޙަކީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.O you who have believed, when the believing women come to you as emigrants, examine [i.e., test] them. Allāh is most knowing as to their faith. And if you know them to be believers, then do not return them to the disbelievers; they are not lawful [wives] for them, nor are they lawful [husbands] for them. But give them [i.e., the disbelievers] what they have spent. And there is no blame upon you if you marry them when you have given them their due compensation [i.e., mahr]. And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them [i.e., the disbelievers] ask for what they have spent. That is the judgement of Allāh; He judges between you. And Allāh is Knowing and Wise.يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه، إذا جاءكم النساء المؤمنات مهاجرات من دار الكفر إلى دار الإسلام، فاختبروهن؛ لتعلموا صدق إيمانهن، الله أعلم بحقيقة إيمانهن، فإن علمتموهن مؤمنات بحسب ما يظهر لكم من العلامات والبينات، فلا تردُّوهن إلى أزواجهن الكافرين، فالنساء المؤمنات لا يحلُّ لهن أن يتزوجن الكفار، ولا يحلُّ للكفار أن يتزوجوا المؤمنات، وأعطوا أزواج اللاتي أسلمن مثل ما أنفقوا عليهن من المهور، ولا إثم عليكم أن تتزوجوهن إذا دفعتم لهنَّ مهورهن. ولا تمسكوا بنكاح أزواجكم الكافرات، واطلبوا من المشركين ما أنفقتم من مهور نسائكم اللاتي ارتددن عن الإسلام ولحقن بهم، وليطلبوا هم ما أنفقوا من مهور نسائهم المسلمات اللاتي أسلمن ولحقن بكم، ذلكم الحكم المذكور في الآية هو حكم الله يحكم به بينكم فلا تخالفوه. والله عليم لا يخفى عليه شيء، حكيم في أقواله وأفعاله.ﳗوَإِنﳘفَاتَكُمۡ
ﳙشَيۡءٞﳚمِّنۡﳛأَزۡوَٰجِكُمۡﳜإِلَىﳝٱلۡكُفَّارِﳞفَعَاقَبۡتُمۡﳟفَـَٔاتُواْﳠٱلَّذِينَﳡذَهَبَتۡ
ﳢأَزۡوَٰجُهُمﳣمِّثۡلَﳤمَآﳥﳦأَنفَقُواْۚﳧوَٱتَّقُواْﳨٱللَّهَﳩٱلَّذِيٓﳪأَنتُمﳫبِهِۦﳬمُؤۡمِنُونَﳭ١١އަދި ތިޔަބައިމީހުންގެ އަނބިންކުރެ މީހަކު، ތިޔަބައިމީހުން ދޫކޮށް ކާފިރުންގެ ގާތަށް ހިނގައްޖެނަމަ، ދެން ތިޔަބައިމީހުން ހަނގުރާމަކޮށް (ޣަނީމާގެ މުދާ ލިބުމުން) ފަހެ، އެއުރެންގެ ކިބައިން، އެއުރެންގެ އަނބިން ގޮސްފައިވާ މީހުންނަށް، އެއުރެން ރަނުގެ ގޮތުގައި ހޭދަކުރިފަދަ އެއްޗެއް ތިޔަބައިމީހުން (އެ ޣަނީމާއިން) ދޭށެވެ! އަދި ތިޔަބައިމީހުން އެކަލާނގެއަށް އީމާންވެގެންވާ (ކަލާނގެ ކަމުގައިވާ) اللَّه އަށް ތިޔަބައިމީހުން ތަޤްވާވެރިވާށެވެ!And if you have lost any of your wives to the disbelievers and you subsequently obtain [something], then give those whose wives have gone the equivalent of what they had spent. And fear Allāh, in whom you are believers.وإن لحقت بعض زوجاتكم مرتدات إلى الكفار، ولم يعطكم الكفار مهورهن التي دفعتموها لهن، ثم ظَفِرتم بهؤلاء الكفار أو غيرهم وانتصرتم عليهم، فأعطوا الذين ذهبت أزواجهم من المسلمين من الغنائم أو غيرها مثل ما أعطوهن من المهور قبل ذلك، وخافوا الله الذي أنتم به مؤمنون.
٥٥٠
Tap a word to hear it and see its meaning. Tap an ayah's number for the ayah. Swipe sideways to turn the page.