Go to
Type Arabic with or without marks, a root (رحم), a meaning in English or Dhivehi (mercy, ނަމާދު), how it sounds (bismillah), or a place (36:12, page 50).
Pages 1 to 604
التوبةالجزء ١٠
ﱁقَٰتِلُوهُمۡﱂيُعَذِّبۡهُمُﱃٱللَّهُﱄبِأَيۡدِيكُمۡﱅوَيُخۡزِهِمۡﱆوَيَنصُرۡكُمۡ
ﱇعَلَيۡهِمۡﱈوَيَشۡفِﱉصُدُورَﱊقَوۡمٖﱋمُّؤۡمِنِينَﱌ١٤ތިޔަބައިމީހުން އެއުރެންނާ ހަނގުރާމަކުރާ ހުށިކަމެވެ! އޭރުން اللَّه އެބައިމީހުންނަށް ތިޔަބައިމީހުންގެ އަތްތަކުން ޢަޛާބު ދެއްވާނެތެވެ. އަދި އެއުރެން ނިކަމެތި ކޮށްލައްވާނެތެވެ. އަދި ތިޔަބައިމީހުންނަށް، އެއުރެންގެ މައްޗަށް ނަޞްރު ދެއްވާނެތެވެ. އަދި މުއުމިނު ބަޔެއްގެ ހިތްތަކަށް ޝިފާ ދެއްވާނެތެވެ.Fight them; Allāh will punish them by your hands and will disgrace them and give you victory over them and satisfy the breasts [i.e., desires] of a believing peopleيا معشر المؤمنين: قاتلوا أعداء الله يعذبهم عز وجل بأيديكم، ويُذِلَّهم بالهزيمة والخزي، ويَنصرْكم عليهم، ويُعْلِ كلمته، ويَشْفَ بهزيمتهم صدوركم التي طالما لحق بها الحزن والغم من كيد هؤلاء المشركين، ويُذهِبْ عن قلوب المؤمنين الغيظ. ومن تاب من هؤلاء المعاندين فإن الله يتوب على من يشاء. والله عليم بصدق توبة التائب، حكيم في تدبيره وصنعه ووَضْع تشريعاته لعباده.ﱍوَيُذۡهِبۡﱎغَيۡظَ
ﱏﱐقُلُوبِهِمۡۗﱑوَيَتُوبُﱒٱللَّهُﱓعَلَىٰﱔمَنﱕﱖيَشَآءُۗﱗوَٱللَّهُﱘعَلِيمٌﱙحَكِيمٌﱚ١٥އަދި އެއުރެންގެ (އެބަހީ: މުއުމިނުންގެ) ހިތްތަކުގައިވާ ރުޅިވެރިކަން ފިއްލަވާނެތެވެ. اللَّه އިރާދަކުރައްވާ ބަޔެއްގެ މައްޗަށް ތައުބާލައްވާނެތެވެ. اللَّه އީ، މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ޙަކީމުވަންތަ ރަސްކަލާނގެއެވެ.And remove the fury in their [i.e., the believers'] hearts. And Allāh turns in forgiveness to whom He wills; and Allāh is Knowing and Wise.
ﱛأَمۡﱜحَسِبۡتُمۡﱝأَنﱞتُتۡرَكُواْﱟوَلَمَّاﱠيَعۡلَمِﱡٱللَّهُﱢٱلَّذِينَﱣجَٰهَدُواْﱤمِنكُمۡ
ﱥوَلَمۡﱦيَتَّخِذُواْﱧمِنﱨدُونِﱩٱللَّهِﱪوَلَاﱫرَسُولِهِۦﱬوَلَاﱭٱلۡمُؤۡمِنِينَﱮﱯوَلِيجَةٗۚ
ﱰوَٱللَّهُﱱخَبِيرُۢﱲبِمَاﱳتَعۡمَلُونَﱴ١٦ތިޔަބައިމީހުންކުރެ ޖިހާދުކޮށް، اللَّه އާއި، އެކަލާނގެ ރަސޫލާއާއި، މުއުމިނުން ފިޔަވައި، އެކުވެރިން ބޭނުންނުކުރާ މީހުން، اللَّه ދެނެވޮޑިގެންވާކަން އެންގެވުމުގެ ގޮތުން، އިމްތިޙާންކުރެއްވުމަކާނުލައި، ތިޔަބައިމީހުން ދޫކޮށްލައްވާނެކަމަށް ތިޔަބައިމީހުން ހީކުރީހެއްޔެވެ؟ اللَّه އީ، ތިޔަބައިމީހުންކުރާ ކަންތައް މޮޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ ރަސްކަލާނގެއެވެ.Do you think that you will be left [as you are] while Allāh has not yet made evident those among you who strive [for His cause] and do not take other than Allāh, His Messenger and the believers as intimates? And Allāh is [fully] Aware of what you do.مِن سنة الله الابتلاء، فلا تظنوا يا معشر المؤمنين أن يترككم الله دون اختبار؛ ليعلم الله علمًا ظاهرًا للخلق الذين أخلصوا في جهادهم، ولم يتخذوا غير الله ورسوله والمؤمنين بطانة وأولياء. والله خبير بجميع أعمالكم ومجازيكم بها.ﱵمَاﱶكَانَﱷلِلۡمُشۡرِكِينَﱸأَنﱹيَعۡمُرُواْﱺمَسَٰجِدَ
ﱻٱللَّهِﱼشَٰهِدِينَﱽعَلَىٰٓﱾأَنفُسِهِمﱿﲀبِٱلۡكُفۡرِۚﲁأُوْلَٰٓئِكَﲂحَبِطَتۡ
ﲃأَعۡمَٰلُهُمۡﲄوَفِيﲅٱلنَّارِﲆهُمۡﲇخَٰلِدُونَﲈ١٧އެއުރެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސުތަކުގެ މައްޗަށް ކާފިރުކަމަށް ހެކިވެތިބި ޙާލުގައި، ﷲ ގެ މިސްކިތްތައް ފަޅުފިލުވައި ބެލެހެއްޓުމަކީ، މުޝްރިކުންނަށް އޮތްކަމެއްނޫނެވެ. އެއުރެންނަކީ، އެއުރެންގެ ޢަމަލުތައް ބާޠިލުވެފައިވާ މީހުންނެވެ. އަދި ހަމަ، އެބައިމީހުންނަކީ، ނަރަކައިގައި ދެމިތިބޭނޭ ބަޔެކެވެ.It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allāh [while] witnessing against themselves with disbelief. [For] those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.ليس من شأن المشركين إعمارُ بيوت الله، وهم يعلنون كفرَهم بالله ويجعلون له شركاء. هؤلاء المشركون بطلت أعمالهم يوم القيامة، ومصيرهم الخلودُ في النار.ﲉإِنَّمَاﲊيَعۡمُرُﲋمَسَٰجِدَ
ﲌٱللَّهِﲍمَنۡﲎءَامَنَﲏبِٱللَّهِﲐوَٱلۡيَوۡمِﲑٱلۡأٓخِرِﲒوَأَقَامَﲓٱلصَّلَوٰةَﲔوَءَاتَى
ﲕٱلزَّكَوٰةَﲖوَلَمۡﲗيَخۡشَﲘإِلَّاﲙﲚٱللَّهَۖﲛفَعَسَىٰٓﲜأُوْلَٰٓئِكَﲝأَنﲞيَكُونُواْﲟمِنَ
ﲠٱلۡمُهۡتَدِينَﲡ١٨ﷲ ގެ މިސްކިތްތައް ފަޅުފިލުވައި ބަލަހައްޓާނީ، اللَّه އަށާއި، އާޚިރަތް ދުވަހަށް އީމާންވެ، ނަމާދު ޤާއިމްކޮށް، ޒަކާތް ދީ، اللَّه އަށް މެނުވީ ބިރުނުގަންނަ މީހުންކަން ކަށަވަރެވެ. ފަހެ، އެއުރެންނަކީ، ތެދުމަގު ލިބިގެންވާ މީހުން ކަމުގައިވުން ގާތްބަޔެކެވެ.The mosques of Allāh are only to be maintained by those who believe in Allāh and the Last Day and establish prayer and give zakāh and do not fear except Allāh, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.لا يعتني ببيوت الله ويعمرها إلا الذين يؤمنون بالله واليوم الآخر، ويقيمون الصلاة ويؤتون الزكاة، ولا يخافون في الله لومة لائم، هؤلاء العُمّار هم المهتدون إلى الحق.ﲢﲣ۞ أَجَعَلۡتُمۡﲤسِقَايَةَﲥٱلۡحَآجِّﲦوَعِمَارَةَﲧٱلۡمَسۡجِدِ
ﲨٱلۡحَرَامِﲩكَمَنۡﲪءَامَنَﲫبِٱللَّهِﲬوَٱلۡيَوۡمِﲭٱلۡأٓخِرِﲮوَجَٰهَدَﲯفِيﲰسَبِيلِ
ﲱﲲٱللَّهِۚﲳلَاﲴيَسۡتَوُۥنَﲵعِندَﲶﲷٱللَّهِۗﲸوَٱللَّهُﲹلَاﲺيَهۡدِيﲻٱلۡقَوۡمَﲼٱلظَّٰلِمِينَ
ﲽ١٩ޙައްޖުވެރިންނަށް ބޯފެންދީ، ޙުރުމަތްތެރިވެގެންވާ މިސްކިތް ފަޅުފިލުވައި، ބަލަހައްޓައިއުޅޭ މީހަކާއި، اللَّه އަށާއި، އާޚިރަތް ދުވަހަށް އީމާންވެ، ﷲ ގެ މަގުގައި ޖިހާދުކޮށްއުޅޭ މީހަކާ ދެމީހުން، އެއްފަދަކަމަށް ތިޔަބައިމީހުން ހަދަނީހެއްޔެވެ؟ ﷲ ގެ ޙަޟްރަތުގައި އެ ދެބައިމީހުން، ހަމަހަމައެއް ނުވާނެތެވެ. އަނިޔާވެރި ބަޔަކަށް، اللَّه ތެދުމަގެއް ނުދައްކަވާނެތެވެ.Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Ḥarām equal to [the deeds of] one who believes in Allāh and the Last Day and strives in the cause of Allāh? They are not equal in the sight of Allāh. And Allāh does not guide the wrongdoing people.أجعلتم -أيها القوم- ما تقومون به مِن سقي الحجيج وعِمارة المسجد الحرام كإيمان من آمن بالله واليوم الآخر وجاهد في سبيل الله؟ لا تتساوى حال المؤمنين وحال الكافرين عند الله؛ لأن الله لا يقبل عملًا بغير الإيمان. والله سبحانه لا يوفق لأعمال الخير القومَ الظالمين لأنفسهم بالكفر.ﲾٱلَّذِينَﲿءَامَنُواْﳀوَهَاجَرُواْﳁوَجَٰهَدُواْﳂفِيﳃسَبِيلِﳄٱللَّهِﳅبِأَمۡوَٰلِهِمۡ
ﳆوَأَنفُسِهِمۡﳇأَعۡظَمُﳈدَرَجَةًﳉعِندَﳊﳋٱللَّهِۚﳌوَأُوْلَٰٓئِكَﳍهُمُﳎٱلۡفَآئِزُونَﳏ٢٠އީމާންވެ، ހިޖުރަކޮށް، ﷲ ގެ މަގުގައި އެއުރެންގެ މުދާތަކާއި، ނަފްސުތަކުން ޖިހާދުކޮށް އުޅުނު މީހުންނީ، ﷲ ގެ ޙަޟްރަތުގައި ދަރަޖަ އެންމެ މަތިވެރިވެގެންވާ މީހުންނެވެ. އަދި އެބައިމީހުންނަކީ، ހަމަ، ނަޞީބު ލިބިގެންވާ މީހުންނެވެ.The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allāh with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allāh. And it is those who are the attainers [of success].الذين آمنوا بالله وتركوا دار الكفر قاصدين دار الإسلام، وبذلوا أموالهم وأنفسهم في الجهاد لإعلاء كلمة الله، هؤلاء أعظم درجة عند الله، وأولئك هم الفائزون برضوانه.
١٨٩
Tap a word to hear it and see its meaning. Tap an ayah's number for the ayah. Swipe sideways to turn the page.